Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 32:26

Numeri 32:26

SV	Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;
WLC	טַפֵּ֣נוּ נָשֵׁ֔ינוּ מִקְנֵ֖נוּ וְכָל־בְּהֶמְתֵּ֑נוּ יִֽהְיוּ־שָׁ֖ם בְּעָרֵ֥י הַגִּלְעָֽד׃

Algemeen

Zie ook: Gilead

Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

טַפֵּ֣נוּ

Onze kinderen

נָשֵׁ֔ינוּ

onze vrouwen

מִקְנֵ֖נוּ

onze have

וְ

כָל־

בְּהֶמְתֵּ֑נוּ

en al onze beesten

יִֽהְיוּ־

שָׁ֖ם

בְּ

עָרֵ֥י

zullen aldaar zijn in de steden

הַ

גִּלְעָֽד

van Gilead

Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;

____

נָשֵׁ֔ינוּ MT; ונשינוx(4QNum^b) SP;
מִקְנֵ֖נוּ MT; ומקנינוx4QNum^b SP;
וְכָל MT SP; וכולx4QNum^b;
בְּהֶמְתֵּ֑נוּ MT (4QNum^b) SP;
שָׁ֖ם MT (4QNum^b) SP;
הַגִּלְעָֽד MT 4QNum^b SP;
Voorkomend in 4Q23=4QLev-Num^a (niets bewaard gebleven); 4Q27=4QNum^b (fragmentarisch);

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!